"It's a good weekend to stay indoors," says the governor of New Jersey as heavy snow and freezing rain threaten more than half the US population.