They sell for upwards of $300,000 and attract hordes of tourists each week — but concerns are growing that Brighton’s famous bathing boxes are at risk of serious damage and even being washed away.