Developed by a Brooklyn software engineer, the addictive puzzle known as Wordle requires players to guess a five-letter word.