For a more thorough configuration involving lazy-loading, see Lazy loading with lazy.nvim. Then you can use conform.format() just like you would vim.lsp.buf.format(). For example, to format on save: ...
Should I lazy-load plugins? It should be a plugin author's responsibility to ensure their plugin doesn't unnecessarily impact startup time, not yours! See our "DO's and DONT's" guide for plugin ...