Before you hit the road, it's vital to know what will actually cost (or save) you money ...