Apple's latest creative app probably won't kill Photoshop, but it might make you question why you're still paying for it.