As crypto continues to move closer to everyday use, wallets play a quieter but more important role. They shape how people interact with money without always being noticed.