Prediction markets are entering mainstream finance as brokerages and Goldman Sachs explore event-based derivatives.