University of South Wales students have contributed to the interior design of a new building currently under construction.