They may look similar, but these root vegetables differ in flavor, texture, and nutrition.